1
00:01:00,520 --> 00:01:02,540
Olá, lindo.

2
00:01:03,480 --> 00:01:07,740
Espero que meus fãs amem seu novo visual, pois
tanto quanto eu.

3
00:01:09,160 --> 00:01:10,210
Olá,

4
00:01:12,720 --> 00:01:13,770
Rob.

5
00:01:14,160 --> 00:01:15,880
Ei. Huh?

6
00:01:23,920 --> 00:01:29,419
Ok, pessoal. Junte as mãos
e prepare-se para fazer barulho para Rob

7
00:01:29,420 --> 00:01:30,470
Degolador!

8
00:02:07,370 --> 00:02:08,420
Tchau.

9
00:03:04,051 --> 00:03:05,899
Para quem?

10
00:03:05,900 --> 00:03:06,950
Sua avó?

11
00:03:08,380 --> 00:03:12,560
Querida, esta academia só oferece as últimas novidades
em regime de treinamento de ponta.

12
00:03:13,320 --> 00:03:14,760
Hidrociclagem submersa.

13
00:03:19,160 --> 00:03:21,100
Levantamento de peso com gráfico zero.

14
00:03:26,520 --> 00:03:32,880
Uau, eles com certeza fazem seus treinos
sério por aqui.

15
00:03:56,311 --> 00:04:03,419
onde você guarda seus livros, ah, nós não
carregue mais livros, eles assustam o

16
00:04:03,420 --> 00:04:08,839
clientes longe, você sabe que a impressão é a última coisa
século, mas temos esses 24 quilates

17
00:04:08,840 --> 00:04:13,359
marcadores de ouro seda pura pronto para passarela
mochilas e, claro, nosso cinco estrelas

18
00:04:13,360 --> 00:04:14,440
café de leitura gourmet

19
00:04:37,830 --> 00:04:40,720
Tudo que você precisa saber é que eles também
caro para você.

20
00:04:41,950 --> 00:04:46,130
Isso é tão rude e tão chique.

21
00:04:46,430 --> 00:04:48,230
Eu simplesmente amo Beverly Hills.

22
00:04:57,410 --> 00:05:00,770
Ativos atingirão a meta em T menos dez
segundos.

23
00:05:01,090 --> 00:05:05,269
Cluck, cluck. As galinhas deixaram o
poleiro. Repito, as galinhas foram embora

24
00:05:05,270 --> 00:05:06,320
o poleiro.

25
00:05:08,460 --> 00:05:10,750
É hora de colocar a Operação Sushi Roll em ação
efeito.

26
00:05:11,160 --> 00:05:14,760
Você tem certeza absoluta disso, senhor?
Claro, já que a hora do chá é às 16h.

27
00:05:18,100 --> 00:05:19,420
Ative a cadeia de comando.

28
00:08:24,180 --> 00:08:25,230
Muito bem, então.

29
00:08:28,220 --> 00:08:29,420
Quase esqueci.

30
00:08:30,540 --> 00:08:32,770
Acessórios como esses não crescem
árvores.

31
00:09:03,980 --> 00:09:05,030
para você, Mandy.

32
00:09:39,210 --> 00:09:40,590
o olho do capitão de futebol.

33
00:09:41,070 --> 00:09:43,720
Derrube o esquadrão geek para fazer o dever de casa
atribuições?

34
00:09:43,750 --> 00:09:45,650
Coloque isso na minha agenda para mais tarde.

35
00:10:11,280 --> 00:10:13,140
O que vocês estão fazendo aqui? Eu vou aqui.

36
00:10:13,400 --> 00:10:15,780
Acabei de transferir.

37
00:10:16,020 --> 00:10:17,400
Incrível. Eu também.

38
00:10:17,860 --> 00:10:18,910
Eu três.

39
00:10:19,040 --> 00:10:21,640
Ok, não para obter toda a horoscopia, mas
Olá.

40
00:10:21,641 --> 00:10:24,819
Não é isso o maior cósmico
coincidência do século?

41
00:10:24,820 --> 00:10:27,830
Totalmente. É quase como se estivéssemos destinados
para sairmos juntos.

42
00:10:29,420 --> 00:10:35,199
Eu não suponho que vocês, senhoras, possam quebrar
longe de sua confraternização para encontrar seu

43
00:10:35,200 --> 00:10:36,250
novo diretor.

44
00:10:37,061 --> 00:10:44,489
você saiba que em antecipação ao meu
aulas, fiz algumas excursões,

45
00:10:44,490 --> 00:10:47,980
escrevi um trabalho final e fiz algumas
leitura avançada de verão. Uau, Sam.

46
00:10:47,981 --> 00:10:49,089
Preparado muito?

47
00:10:49,090 --> 00:10:51,670
Sim, você deve ser um grande momento
cérebro.

48
00:10:51,970 --> 00:10:54,670
Bem, isso é tudo muito interessante.

49
00:10:55,130 --> 00:10:58,770
Mas esta escola não parece favorável
em borrachas de qualidade.

50
00:10:59,130 --> 00:11:05,149
Huh? Mas eu... E só porque você está
novo aqui não significa que você receberá algum

51
00:11:05,150 --> 00:11:06,200
tratamento especial.

52
00:11:06,630 --> 00:11:08,150
Eu estarei observando você.

53
00:11:12,460 --> 00:11:13,820
tempo em Beverly High.

54
00:11:27,960 --> 00:11:31,080
Sou eu ou a senhorita Gritch é uma verdadeira
bruxa?

55
00:11:31,640 --> 00:11:34,350
Digamos que ela é tão amigável
como guarda penitenciário.

56
00:11:35,600 --> 00:11:38,560
Bem, espero que algumas das outras pessoas de BH
são mais legais que...

57
00:12:53,240 --> 00:12:54,290
Uh,

58
00:12:58,260 --> 00:13:01,900
Sam, quando você disse para ficarmos juntos, eu
não achei que você quis dizer literalmente.

59
00:13:05,400 --> 00:13:10,060
Eu acho que aquela mosca dupla de soja realmente
debulhou nossos tópicos.

60
00:13:10,061 --> 00:13:11,219
Sem problemas.

61
00:13:11,220 --> 00:13:13,810
Estou totalmente preparado para tal
situação infeliz.

62
00:13:22,030 --> 00:13:26,000
Eu chamo de engenhoso. Hein, Trevo? Você é
como um departamento de guarda-roupa de uma mulher só.

63
00:13:26,350 --> 00:13:30,489
Mas antes de mudarmos, não deveríamos fazer
algo sobre Mandy? Nós vamos lidar com

64
00:13:30,490 --> 00:13:33,370
mais tarde, quando ela menos espera.

65
00:13:38,170 --> 00:13:41,360
Ou aquele café penetrou na minha
sistema nervoso central

66
00:14:44,791 --> 00:14:50,959
Não tenho certeza se essas garotas têm o que
parecem ser espiões, Jerry.

67
00:14:50,960 --> 00:14:54,519
Eu concordo que eles são um pouco rudes
bordas, mas garanto que elas são gritantes

68
00:14:54,520 --> 00:14:57,650
-valioso. Nossos testes confirmam que eles
cada um possui o gene espião.

69
00:14:57,780 --> 00:15:00,850
Os únicos genes que essas meninas parecem ter
temos são genes projetados.

70
00:15:01,140 --> 00:15:04,690
No entanto, a típica estudante
perfil é a capa perfeita.

71
00:15:38,380 --> 00:15:39,640
Mais como irregular.

72
00:15:40,580 --> 00:15:42,380
Nada que um pouco de treino não resolva.

73
00:16:07,980 --> 00:16:10,280
Na verdade, os alienígenas estão no
congelador.

74
00:16:15,580 --> 00:16:17,320
Somos agentes. Olá, meninas.

75
00:16:21,460 --> 00:16:28,140
Oh, eu gostaria de lembrar se tivesse atirado.

76
00:16:28,960 --> 00:16:33,480
Não somos agentes de talentos. Nós somos secretos
agentes. Eu sou Jerry e este é Tad.

77
00:16:33,700 --> 00:16:35,420
Bem-vindas ao Whoop, meninas.

78
00:16:48,010 --> 00:16:52,069
significa Organização Mundial da Humanidade
Protection, um instituto ultrassecreto

79
00:16:52,070 --> 00:16:53,330
no combate ao crime global.

80
00:16:53,331 --> 00:16:57,429
Você está aqui porque foi escolhido
para se juntar ao nosso grupo de elite de internacionais

81
00:16:57,430 --> 00:17:01,689
espiões. Você tem razão. Só porque nós
morar em Beverly Hills agora não significa

82
00:17:01,690 --> 00:17:02,529
somos estúpidos.

83
00:17:02,530 --> 00:17:06,409
É verdade, Clover. Depois de monitorar você,
Sam e Alex há anos, eu

84
00:17:06,410 --> 00:17:09,360
determinado que você tem bastante
aptidão para espionagem.

85
00:17:27,011 --> 00:17:34,519
E então não só eu organizei para você
ser transferido para Bev High, mas eu também

86
00:17:34,520 --> 00:17:38,739
organizei o teste de sushi que você fez
anteriormente, durante o qual devo dizer que você

87
00:17:38,740 --> 00:17:40,420
uma enorme quantidade de potencial.

88
00:17:41,460 --> 00:17:42,960
Você nos monitora?

89
00:17:43,340 --> 00:17:44,820
Olá, muito assustador?

90
00:17:45,080 --> 00:17:47,220
Ok, é isso. Estou chamando a polícia.

91
00:17:47,660 --> 00:17:52,199
Se vocês, senhoras, não estão conosco, vocês não
tem que. Bem, isso é bom, porque nós

92
00:17:52,200 --> 00:17:53,880
então não faça isso. Sim.

93
00:18:00,611 --> 00:18:03,649
Precisamos voltar para a escola.

94
00:18:03,650 --> 00:18:04,700
Eu entendo.

95
00:18:05,450 --> 00:18:09,789
Mas antes de deixar você ir, eu tenho
algo para você. É uma carteira gritante

96
00:18:09,790 --> 00:18:13,149
acontece que você mudou de ideia,
você pode usá-lo para entrar em contato com Jerry.

97
00:18:13,150 --> 00:18:14,200
Mais uma coisa.

98
00:18:14,330 --> 00:18:18,130
Sob nenhuma condição você deve mencionar
o que você viu ou ouviu aqui

99
00:18:18,770 --> 00:18:19,820
Ou o quê?

100
00:18:19,910 --> 00:18:21,310
Você vai nos eliminar?

101
00:18:22,990 --> 00:18:26,130
Claro que não. Paramos de fazer isso em
os anos 90.

102
00:18:26,830 --> 00:18:29,450
Nós te teletransportaremos de uma maneira para
Sibéria.

103
00:18:29,870 --> 00:18:30,920
Mamãe?

104
00:18:55,761 --> 00:18:57,899
dentro daquela lata de lixo.

105
00:18:57,900 --> 00:19:02,060
Uh, nada, senhorita Gritch. Apenas, ah,
tentando arrumar o corredor.

106
00:19:02,620 --> 00:19:08,439
Como eu disse antes, seu patético
tentar marcar pontos comigo não vai

107
00:19:08,440 --> 00:19:09,840
você à frente em Beverly.

108
00:19:10,260 --> 00:19:12,460
Agora vá para a aula.

109
00:19:55,560 --> 00:20:01,039
uma aparência superior? Você anseia por
geneticamente inatingível? Você anseia

110
00:20:01,040 --> 00:20:04,160
outros para atirar em você pelas suas costas
por pura inveja?

111
00:20:04,420 --> 00:20:06,200
Sim, sim, e diabos, sim!

112
00:20:06,920 --> 00:20:09,800
Então o Fabulizer é o processo para
você.

113
00:20:15,020 --> 00:20:19,359
Observe o elevado teor de umidade
olhos com intervalos de piscadas reduzidos para

114
00:20:19,360 --> 00:20:20,410
brilho ideal.

115
00:20:20,500 --> 00:20:25,559
A sobrancelha direita perfeitamente arqueada,
projetado sob medida para um suntuoso 47 .2

116
00:20:25,560 --> 00:20:26,559
ângulo de grau.

117
00:20:26,560 --> 00:20:29,440
As covinhas de dupla ação com opcional
fenda no queixo.

118
00:20:30,180 --> 00:20:34,620
O sorriso permanente ultra branco, 4 a 5 a
15% de dentes extras.

119
00:20:34,880 --> 00:20:39,359
O cabelo com mechas platinadas que
cobre delicadamente um olho para isso

120
00:20:39,360 --> 00:20:40,410
apelo de esconde-esconde.

121
00:20:40,660 --> 00:20:44,160
E finalmente, a atenção que chama
molde de bochecha.

122
00:20:44,970 --> 00:20:49,669
Agora disponível em três cores. Com um
visita a um dos nossos diamantes cravejados

123
00:20:49,670 --> 00:20:55,809
cabines forradas e três pagamentos facilitados de
apenas US$ 19,95, esse visual fabuloso pode ser

124
00:20:55,810 --> 00:20:56,860
seu.

125
00:21:14,410 --> 00:21:17,070
Todos eles pertencerão ao seu fabuloso
ninho.

126
00:21:46,480 --> 00:21:47,530
Você não pode fugir!

127
00:21:47,640 --> 00:21:48,940
Vocês serão espiões!

128
00:21:49,760 --> 00:21:51,500
Espiões! Espiões!

129
00:21:52,360 --> 00:21:56,320
Você está trabalhando para mim! Trabalhando para
Uau!

130
00:22:38,280 --> 00:22:40,160
Whoop realocou você oficialmente.

131
00:22:51,220 --> 00:22:54,650
Eu terei o poder da jicama kumquat
smoothie com bota de proteína de soja.

132
00:22:54,980 --> 00:22:56,780
Desculpe, seu cartão foi recusado.

133
00:22:57,520 --> 00:22:59,340
Recusado? Mas acabei de pagar minha conta.

134
00:22:59,580 --> 00:23:00,920
Aqui, experimente um destes.

135
00:23:10,250 --> 00:23:13,390
Coloque as mãos no ar e afaste-se
do plástico.

136
00:23:17,770 --> 00:23:18,950
É totalmente injusto.

137
00:23:19,850 --> 00:23:21,770
Listras não combinam com meus sapatos.

138
00:23:23,370 --> 00:23:24,870
Algemas em forma de W?

139
00:23:25,410 --> 00:23:28,550
Agora eu sei quem é o culpado por essa farsa
encarceramento em shopping.

140
00:23:58,601 --> 00:24:06,149
não faço ideia do que você está falando. É
contra a política de Woot para interferir

141
00:24:06,150 --> 00:24:07,129
a vida dos civis.

142
00:24:07,130 --> 00:24:10,969
Independentemente disso, ficarei feliz em ajudá-lo
da sua situação atual, desde que

143
00:24:10,970 --> 00:24:12,490
você me ajuda também.

144
00:24:13,090 --> 00:24:16,710
Eu não posso acreditar! Estamos sendo
chantageado por um velhote careca!

145
00:24:17,350 --> 00:24:18,450
Isso é careca.

146
00:24:18,830 --> 00:24:21,450
E acredite em mim, você não vai se arrepender
decisão.

147
00:24:21,830 --> 00:24:23,630
Decisão? Decisão!

148
00:24:28,590 --> 00:24:32,590
Agora mesmo, é hora de começar seu
treinamento oficial de grito.

149
00:24:32,930 --> 00:24:37,070
Isso é tão falso. Você está na verdade
forçando-nos a ser espiões?

150
00:24:37,310 --> 00:24:40,070
Exatamente que tipo de treinamento estamos
falando?

151
00:24:40,350 --> 00:24:44,549
Nas próximas 48 horas, você estará
instruído em artes marciais extremas, alto

152
00:24:44,550 --> 00:24:48,160
uso de armas e equipamentos, e super
-técnicas secretas de vigilância.

153
00:24:48,190 --> 00:24:52,050
Em suma, será um desafio,
cansativo e extremamente exigente.

154
00:24:52,550 --> 00:24:54,370
Então, qual é a vantagem?

155
00:24:54,810 --> 00:24:57,970
Bem, veremos Tad em um vôo
terno.

156
00:25:00,200 --> 00:25:01,250
Falando em sopas.

157
00:25:08,320 --> 00:25:09,760
Aqui estão seus uniformes de espião.

158
00:25:10,160 --> 00:25:11,540
Agora vamos começar, certo?

159
00:25:20,380 --> 00:25:21,430
Alan!

160
00:25:21,960 --> 00:25:23,010
Estou bem.

161
00:25:23,640 --> 00:25:24,690
Não.

162
00:25:28,720 --> 00:25:29,770
Ei, garota.

163
00:25:29,960 --> 00:25:31,100
Acho que vejo alguma coisa.

164
00:26:14,730 --> 00:26:15,830
É hora de se concentrar, senhoras.

165
00:26:16,190 --> 00:26:20,549
Eu vou te mostrar um grito infalível
cortador chamado Blender of Death. Observe

166
00:26:20,550 --> 00:26:21,750
as cinco velocidades letais.

167
00:26:24,550 --> 00:26:31,349
Ok, agora você

168
00:26:31,350 --> 00:26:33,110
mostre-me o Blender da Morte.

169
00:26:33,350 --> 00:26:34,750
Ei, isso é divertido.

170
00:26:35,050 --> 00:26:36,310
Traga os vilões, Jer.

171
00:26:36,610 --> 00:26:38,310
E as frutas tropicais.

172
00:28:16,471 --> 00:28:18,219
agora, querido.

173
00:28:18,220 --> 00:28:19,400
Muito impressionante.

174
00:28:19,800 --> 00:28:23,819
Talvez vocês possam ser espiões, afinal. Isso
é, se você estiver disposto a trabalhar no

175
00:28:23,820 --> 00:28:25,380
resto de suas habilidades no campo.

176
00:28:26,200 --> 00:28:28,320
Sim! Considere isso feito.

177
00:28:28,620 --> 00:28:30,860
Então considerem-se agentes de grito.

178
00:28:31,220 --> 00:28:32,640
Aqui estão seus cartões de identificação.

179
00:28:35,760 --> 00:28:38,200
O dever chama.

180
00:28:38,640 --> 00:28:41,220
Huh? Bem, diga para ligar mais tarde.

181
00:28:41,440 --> 00:28:42,580
Ficamos acordados a noite toda.

182
00:28:42,860 --> 00:28:44,920
Desculpe. As missões de espionagem não esperam por ninguém.

183
00:29:03,050 --> 00:29:04,790
Vou fazer um cruzeiro marítimo. Eu também.

184
00:29:05,110 --> 00:29:06,210
Ah, eu três.

185
00:29:06,950 --> 00:29:09,480
Parabéns pelo seu treinamento
sucesso, Cinco.

186
00:29:09,750 --> 00:29:11,980
Será um prazer trabalhar com
você.

187
00:29:12,010 --> 00:29:13,810
O prazer é todo meu.

188
00:29:15,350 --> 00:29:18,570
Existe alguma regra contra o interior
romance de escritório, Jer?

189
00:29:19,410 --> 00:29:21,510
Agora vamos à missão.

190
00:29:21,511 --> 00:29:25,129
Houve uma série de mistérios
desaparecimentos na grande Los

191
00:29:25,130 --> 00:29:28,510
área. Um deles é o astro do rock Rob
Hathrob.

192
00:29:32,520 --> 00:29:33,570
alma gêmea celebridade.

193
00:29:34,980 --> 00:29:38,240
Não consigo segurar Misty só de pensar
sua música.

194
00:29:39,760 --> 00:29:43,739
Nós pouparemos os soluços porque você estará
explorando uma celebridade desaparecida de um

195
00:29:43,740 --> 00:29:45,300
tipo diferente, Peppy Wolfman.

196
00:29:45,660 --> 00:29:50,419
Como eu disse antes, um animal de estimação animado é um
animal de estimação feliz. Ei, eu ouvi tudo sobre

197
00:29:50,420 --> 00:29:51,219
esse cara.

198
00:29:51,220 --> 00:29:52,840
Ele é um palestrante motivacional de estimação.

199
00:29:52,841 --> 00:29:55,819
Ele é especialista em destruir animais
que são ricos e famosos.

200
00:29:55,820 --> 00:29:59,519
Ou pelo menos ele estava acordado até ontem
antes de desaparecer de sua Beverly Hills

201
00:29:59,520 --> 00:30:03,640
escritório. Queremos que você investigue
e... se os desaparecimentos forem

202
00:30:03,900 --> 00:30:06,500
E agora, para o melhor amigo de um espião, o
gadgets.

203
00:30:06,780 --> 00:30:11,159
Temos o microfone caneta-tinteiro, o
lupa monóculo, e meu favorito, o

204
00:30:11,160 --> 00:30:12,420
cabo ascot ascendente.

205
00:30:12,740 --> 00:30:13,790
Hum, sim.

206
00:30:13,791 --> 00:30:17,139
Se vamos fazer toda essa espionagem
coisa, vamos ter que fazer isso

207
00:30:17,140 --> 00:30:18,190
alguns diamantes.

208
00:30:19,180 --> 00:30:21,710
Tomei a liberdade de preparar alguns
novos desenhos.

209
00:30:22,680 --> 00:30:24,700
Hum. Eu não tenho certeza.

210
00:30:25,080 --> 00:30:26,660
OK. Hum.

211
00:30:26,980 --> 00:30:28,030
Oh meu Deus.

212
00:30:28,820 --> 00:30:29,870
Ah, sim.

213
00:30:31,180 --> 00:30:33,220
Não, não, não. Eu não acho.

214
00:30:33,840 --> 00:30:40,120
Ah, agora é mais parecido. Muito bem,
então.

215
00:30:46,471 --> 00:30:48,059
Agora

216
00:30:48,060 --> 00:30:56,159
para

217
00:30:56,160 --> 00:30:59,540
seu novo gadget, embora pouco ortodoxo. O
com pó.

218
00:30:59,541 --> 00:31:03,579
Um supercomputador de dispositivo de comunicação
discretamente escondido em forma de

219
00:31:03,580 --> 00:31:04,419
maquiagem compacta.

220
00:31:04,420 --> 00:31:07,560
O cinto elástico com cabo expansível. O
batom laser.

221
00:31:10,240 --> 00:31:15,679
Ops. O chiclete sempre em expansão.
A broca inferior da ventosa com salto alto

222
00:31:15,680 --> 00:31:16,259
-vá botas.

223
00:31:16,260 --> 00:31:17,740
Ah, Trey, você é um geek.

224
00:31:18,020 --> 00:31:21,210
O movimento infravermelho sensível ao calor de 6.000
óculos de sol detectores.

225
00:31:21,500 --> 00:31:22,550
Uau, legal.

226
00:31:22,820 --> 00:31:24,920
O perfume de separação molecular.

227
00:31:25,280 --> 00:31:27,920
O tornado em uma lata de spray de cabelo. Uh
-Huh.

228
00:31:28,680 --> 00:31:33,240
A granada de pomada superespumante e, claro,
claro, a mochila jetpack.

229
00:31:33,640 --> 00:31:37,919
Então, Jerry, onde está o nosso super legal
dispositivo de transporte pessoal para nos levar

230
00:31:37,920 --> 00:31:40,040
escritório? Apenas deixe isso comigo.

231
00:32:19,400 --> 00:32:22,080
OK, irmãs espiãs, é hora da missão.

232
00:32:32,800 --> 00:32:37,079
Ei, ei, ei. Acabou o tempo, Clover.
Você não acha que deveríamos tentar parecer um

233
00:32:37,080 --> 00:32:38,520
um pouco menos como espiões adolescentes?

234
00:33:06,480 --> 00:33:07,530
Mais meu feed.

235
00:33:07,560 --> 00:33:08,610
Uau!

236
00:33:12,420 --> 00:33:15,020
Voilá! A família perfeita de Beverly Hills.

237
00:33:15,380 --> 00:33:16,560
Tudo o que precisamos agora é de um animal de estimação.

238
00:33:22,120 --> 00:33:23,170
Ei, você!

239
00:33:23,220 --> 00:33:25,630
O que você ainda está fazendo com isso
coisa, Alex?

240
00:34:04,300 --> 00:34:06,770
Então vamos precisar de um alarme cinco
desvio.

241
00:34:06,960 --> 00:34:09,840
Ei, Alex, por que você não coloca esse porco para
bom uso?

242
00:34:10,639 --> 00:34:12,920
Ok, Oinkie. Quer ser um vice-espião?

243
00:34:48,520 --> 00:34:49,570
chave para nos fazer entrar.

244
00:35:35,161 --> 00:35:42,469
no sistema de vigilância com o nosso
pó calmo, talvez possamos ver o que

245
00:35:42,470 --> 00:35:43,520
aconteceu ontem.

246
00:35:45,030 --> 00:35:46,530
Desculpe, plugue errado.

247
00:35:49,961 --> 00:35:51,569
Lá

248
00:35:51,570 --> 00:35:59,889
ele

249
00:35:59,890 --> 00:36:04,469
é! Assim como na foto que Jerry mostrou
nós. Exceto, é possível que ele tenha se vingado

250
00:36:04,470 --> 00:36:05,520
mais cabeludo?

251
00:36:06,430 --> 00:36:10,499
Como ele ousa ir embora? Ei, ele não
sabe que estamos tentando espioná-lo? Vamos

252
00:36:10,500 --> 00:36:12,300
avance e veja se ele volta.

253
00:36:13,620 --> 00:36:14,670
Uau!

254
00:36:17,160 --> 00:36:20,110
Quem é aquele cosmético excessivamente processado
combater o desastre?

255
00:36:20,320 --> 00:36:24,040
Acho que pode ser Peppy. Por que
ele parece tão diferente?

256
00:36:24,300 --> 00:36:25,740
Ei, o que é isso na mão dele?

257
00:36:27,180 --> 00:36:29,530
Não sei. Parece algum tipo de
recibo.

258
00:36:29,660 --> 00:36:33,280
E confira o símbolo estranho nele.
Me pergunto o que isso significa.

259
00:36:33,640 --> 00:36:34,690
Hum.

260
00:36:47,040 --> 00:36:49,940
Peppy não vai ficar muito feliz
sobre isso.

261
00:36:50,540 --> 00:36:51,590
Para onde eles foram?

262
00:36:54,660 --> 00:36:57,020
Boa ideia, Alex.

263
00:36:57,260 --> 00:36:59,920
Estas botas go-go com fundo de ventosa
são a bomba.

264
00:37:00,160 --> 00:37:01,980
Ah, elegante e funcional.

265
00:38:03,310 --> 00:38:10,089
estava segurando ei, você está certo, Sammy do
você deseja ser legal, você deseja ser mais

266
00:38:10,090 --> 00:38:16,409
popular na escola você deseja a alegria
de ser um 10 sobre a dor de ser um 2

267
00:38:16,410 --> 00:38:19,790
então o fabulizador é o processo para
você

268
00:39:03,370 --> 00:39:06,140
Ele deve ter saído e conseguido isso
tratamento nojento.

269
00:39:06,230 --> 00:39:11,310
Olá, meninas. Como vai a missão?

270
00:39:11,590 --> 00:39:15,690
Estranho! Por conta de antes de ele ir
faltando, o pepster foi fabulizado.

271
00:39:15,691 --> 00:39:20,449
Fabulizado? Passe por uma máquina moderna
para pessoas inseguras e dada uma maior

272
00:39:20,450 --> 00:39:21,500
aparência nada original.

273
00:39:21,501 --> 00:39:24,909
Embora eu esteja extremamente perturbado com o
ideia de que alguém realmente empregaria

274
00:39:24,910 --> 00:39:29,330
máquina para alterar sua aparência, devo dizer
vocês três fizeram um excelente trabalho de espionagem.

275
00:39:29,630 --> 00:39:30,890
Você não concorda, Tad?

276
00:39:31,110 --> 00:39:32,160
Com certeza, Cereja.

277
00:39:32,510 --> 00:39:34,970
Suas descobertas são muito interessantes.

278
00:40:15,880 --> 00:40:17,560
Enviarei o jato imediatamente.

279
00:40:20,920 --> 00:40:23,980
Julio, quando você diz imediatamente, você quer dizer
imediatamente.

280
00:40:23,981 --> 00:40:28,299
E já que você tem um teste de trigonometria
esta tarde, tomei a liberdade

281
00:40:28,300 --> 00:40:31,419
escolhendo a maior autoridade no
assunto para você ficar atualizado sobre o seu

282
00:40:31,420 --> 00:40:33,639
caminho para a aula. Obrigado por cobrir nosso
costas, Jerry.

283
00:40:33,640 --> 00:40:35,240
Espere, esqueci minha chave.

284
00:40:35,540 --> 00:40:38,940
Não se preocupe, Alex. vou mandar um agente
sair para recuperá-lo. Feliz.

285
00:40:40,540 --> 00:40:41,590
Chefe.

286
00:40:45,710 --> 00:40:46,760
Temos um problema.

287
00:40:47,690 --> 00:40:51,890
Então eu sugiro que você cuide disso.

288
00:40:55,221 --> 00:40:56,789
Então,

289
00:40:56,790 --> 00:41:03,729
deixe-me

290
00:41:03,730 --> 00:41:07,449
entenda isso direito. A praça do
comprimento do lado oposto à direita

291
00:41:07,450 --> 00:41:11,689
ângulo, que chamamos de hipotenusa, é
igual à soma dos quadrados dos

292
00:41:11,690 --> 00:41:13,190
comprimento dos outros dois lados?

293
00:41:14,130 --> 00:41:15,230
Não poderia ter dito isso.

294
00:41:15,440 --> 00:41:16,700
Melhor eu, Samantha.

295
00:42:07,660 --> 00:42:08,710
Obrigado.

296
00:43:47,530 --> 00:43:48,580
Obrigado.

297
00:45:08,580 --> 00:45:09,630
Obrigado.

298
00:45:58,570 --> 00:46:00,210
O que temos aqui?

299
00:46:20,310 --> 00:46:23,370
Lamento informar que
infiltrados fugiram, senhor.

300
00:46:23,630 --> 00:46:26,350
Realmente? Conte-me mais sobre esses espiões.

301
00:46:26,351 --> 00:46:27,599
Eles são...

302
00:46:27,600 --> 00:46:32,100
perigoso. Bem, senhor, eles não são
na verdade, espiões profissionais.

303
00:46:32,640 --> 00:46:34,360
Não são espiões profissionais?

304
00:46:34,760 --> 00:46:37,380
Interessante. Então, o que são eles?

305
00:46:37,980 --> 00:46:40,760
São três adolescentes de
Beverly Hills.

306
00:46:41,120 --> 00:46:42,900
Ah, que fabuloso.

307
00:46:43,260 --> 00:46:44,760
E você os deixou fugir?

308
00:46:45,100 --> 00:46:47,580
Sim, senhor. Eles desapareceram em fino
ar.

309
00:46:47,920 --> 00:46:49,560
Que vergonha para sua reserva.

310
00:46:49,940 --> 00:46:51,420
Não importa.

311
00:46:52,250 --> 00:46:56,989
Depois desta noite, estaremos em pleno
capacidade, e a Terra não será mais um

312
00:46:56,990 --> 00:46:58,470
preocupação conosco.

313
00:46:59,190 --> 00:47:02,610
Agora, me dê mais um pouco de envoltório de algas marinhas.

314
00:47:07,490 --> 00:47:09,970
Multar! Apenas solte em mim!

315
00:47:17,370 --> 00:47:23,839
Graças ao nosso tutor, esse teste foi um
total... Oh, Breeze, mais uma vantagem de

316
00:47:23,840 --> 00:47:25,120
nosso show secreto de espionagem.

317
00:47:28,660 --> 00:47:29,710
Uau!

318
00:47:30,480 --> 00:47:32,400
Todo mundo parece tão diferente.

319
00:47:32,860 --> 00:47:35,860
Sim, de uma forma estranhamente idêntica
caminho.

320
00:47:36,100 --> 00:47:38,960
Eu não posso acreditar que eles estão todos se apaixonando
aquele olhar idiota.

321
00:47:57,610 --> 00:47:59,470
é o rosto com o qual nasci. Qualquer que seja.

322
00:47:59,790 --> 00:48:01,390
Eu ainda pediria um reembolso total.

323
00:48:05,370 --> 00:48:09,589
Sim, bem, você pode pensar que é tudo
isso, Mandy, mas somos muito mais legais do que

324
00:48:09,590 --> 00:48:11,210
porque somos espiões disfarçados.

325
00:48:13,230 --> 00:48:17,410
Grover! Se você contar a alguém o nosso segredo,
Jerry nos enviará para a Sibéria.

326
00:48:17,710 --> 00:48:21,410
Oh, valeria a pena a viagem só para ver
a expressão no rosto falso de Mandy.

327
00:48:22,270 --> 00:48:23,330
Ei, aqui.

328
00:48:24,390 --> 00:48:26,370
Ótima fantasia, Jer.

329
00:48:30,730 --> 00:48:32,270
Eu tinha um pouco de cabelo, Clover.

330
00:48:32,271 --> 00:48:37,069
Na frente da missão, consegui
fazer algum progresso. Acontece que tudo

331
00:48:37,070 --> 00:48:40,109
os desaparecidos tinham o Fabulizer
tratamento antes de desaparecer.

332
00:48:40,110 --> 00:48:41,160
Que coincidência.

333
00:48:41,370 --> 00:48:45,210
A pessoa que tentou nos derrubar foi
também Fabulizado. Oh meu Deus.

334
00:48:45,510 --> 00:48:47,370
Obrigado, Sam, por esta informação.

335
00:48:47,371 --> 00:48:51,089
Meninas, acho que já é hora de encontrarmos
descubra quem está por trás desses Fabulizer

336
00:48:51,090 --> 00:48:53,490
máquinas. Ah, isso parece divertido.

337
00:48:53,750 --> 00:48:57,769
Podemos escolher uma pessoa Fabulizada e seguir
eles até que desapareçam. E eu sei

338
00:48:57,770 --> 00:48:59,330
apenas a pessoa que poderíamos seguir.

339
00:48:59,530 --> 00:49:00,580
Mandy.

340
00:49:06,060 --> 00:49:07,560
Colega de classe é uma escolha perfeita.

341
00:49:07,660 --> 00:49:08,710
Mandy, é isso.

342
00:49:09,040 --> 00:49:10,090
O dever chama.

343
00:49:10,200 --> 00:49:12,980
Dever de cozinha, claro. Eu tenho biscoitos
o forno.

344
00:49:15,540 --> 00:49:21,259
Você pode pensar que se safou
vandalizando a escola, Sam, mas eu

345
00:49:21,260 --> 00:49:22,400
as mercadorias em você.

346
00:49:25,980 --> 00:49:30,299
Espero ver você em meu escritório
primeira coisa amanhã de manhã para receber

347
00:49:30,300 --> 00:49:31,350
punição.

348
00:49:31,820 --> 00:49:33,140
E confie em mim.

349
00:49:33,900 --> 00:49:35,860
Não será leve.

350
00:50:21,620 --> 00:50:26,099
Pena que não podemos ver o que está acontecendo.
Vamos ver o que o sensor de calor 6.000

351
00:50:26,100 --> 00:50:27,780
óculos de sol têm a dizer sobre isso.

352
00:50:32,100 --> 00:50:34,360
Agora é hora de dormir um pouco de beleza.

353
00:50:34,760 --> 00:50:36,140
Não que eu precise disso.

354
00:50:39,260 --> 00:50:44,300
Ela ficou com frio.

355
00:50:44,520 --> 00:50:46,080
Agora é a nossa chance de entrar.

356
00:51:26,030 --> 00:51:28,140
Foi bizarro até para Mandy
padrões.

357
00:51:40,930 --> 00:51:41,980
Vamos.

358
00:51:48,250 --> 00:51:49,470
Olhar! Lá!

359
00:51:51,190 --> 00:51:53,050
De onde vieram todas essas pessoas?

360
00:51:53,470 --> 00:51:56,060
E onde eles poderiam estar indo com isso
hora da noite?

361
00:51:56,330 --> 00:51:59,400
Seja o que for que Mandy esteja fazendo, ela acha que nós
iniciou uma nova tendência.

362
00:54:06,140 --> 00:54:07,260
Fabuloso! Fabuloso!

363
00:54:08,420 --> 00:54:12,340
Só por segurança, é melhor tentarmos nos misturar
com as pessoas fabulizadas.

364
00:54:12,900 --> 00:54:17,879
Precisamos? Quero dizer, o que é divertido
misturando-se com uma multidão quando você está

365
00:54:17,880 --> 00:54:18,960
acostumado a se destacar?

366
00:54:30,760 --> 00:54:33,590
É uma coisa boa que eu sempre carrego um
kit de maquiagem de emergência.

367
00:54:35,000 --> 00:54:38,179
Maneira de

368
00:54:38,180 --> 00:54:45,880
vá,

369
00:54:46,020 --> 00:54:50,039
Trevo. Eu nem me reconheço.
Vamos resolver este caso o mais rápido possível

370
00:54:50,040 --> 00:54:53,060
possível para que possamos voltar ao nosso
normais, muito mais quentes.

371
00:54:55,640 --> 00:54:57,380
É oficialmente hora de ligar para Jerry.

372
00:55:03,240 --> 00:55:06,200
Envie um pedido de socorro para Tad. eu sei
ele nos verá.

373
00:55:06,720 --> 00:55:07,770
Ajuda!

374
00:55:08,040 --> 00:55:09,090
Ajuda!

375
00:55:14,820 --> 00:55:15,870
Olá,

376
00:55:18,300 --> 00:55:21,020
Tade. O que está agradando seu osso engraçado?

377
00:55:21,380 --> 00:55:25,959
Nada, senhor. Estou apenas gostando de ser um
agente whoop e ajudando a livrar o mundo de

378
00:55:25,960 --> 00:55:27,540
malfeitores. Eu vejo.

379
00:55:27,541 --> 00:55:31,399
Você não ouviu falar das meninas, tem
você? Estou ficando muito preocupado com

380
00:55:31,400 --> 00:55:32,450
eles. Nem um pio.

381
00:55:34,210 --> 00:55:37,450
Estranho. Bem, se você ouvir alguma coisa,
me avise imediatamente.

382
00:55:37,750 --> 00:55:39,030
Você tem minha palavra, Jerry.

383
00:55:42,390 --> 00:55:46,270
Não se preocupe com esses amadores, Jerry.
Eu cuidarei deles pessoalmente.

384
00:55:53,210 --> 00:55:58,509
Para onde eles poderiam estar nos levando? Quero dizer,
este é o espaço sideral. É completamente

385
00:55:58,510 --> 00:55:59,560
estéril aqui.

386
00:56:14,890 --> 00:56:18,320
parece um lugar muito amigável. Obter
pronto. Acho que estamos prestes a atracar.

387
00:57:03,951 --> 00:57:09,899
não importa que tipo de destino horrível
se esconde atrás daquela porta.

388
00:57:09,900 --> 00:57:15,119
Eu só quero que vocês saibam uma coisa.
Bem-vindo ao Fabutopia, o mais novo

389
00:57:15,120 --> 00:57:20,139
fronteira na vida fabulizada, onde todos
de seus caprichos e desejos são atendidos

390
00:57:20,140 --> 00:57:26,859
para. Este lugar é demais! Aproveite
nosso spa de serviço completo, academia sem suor,

391
00:57:26,860 --> 00:57:29,960
Praia coberta com climatização, o dia todo
boate.

392
00:57:30,380 --> 00:57:35,259
e restaurante gourmet com zero calorias.
O melhor de tudo é que tudo está conectado por

393
00:57:35,260 --> 00:57:40,339
luxuosas passarelas forradas de tapete vermelho, então
você pode desfilar com estilo de um local para outro

394
00:57:40,340 --> 00:57:41,960
localização com total elegância.

395
00:57:54,300 --> 00:57:59,139
Então, esta missão é sobre as pessoas serem
transportado para um hotel de luxo no exterior

396
00:57:59,140 --> 00:58:00,930
espaço? Não é ótimo?

397
00:58:01,210 --> 00:58:03,560
Devíamos ter nos tornado espiões
mais cedo.

398
00:58:04,710 --> 00:58:05,760
Pessoal, olhem!

399
00:58:05,810 --> 00:58:09,780
Há Peppy Wolfman e Rob Heartthrob
jogando vôlei de praia juntos.

400
00:58:13,550 --> 00:58:14,600
Fabuloso.

401
00:58:15,810 --> 00:58:17,150
Rob também não!

402
00:58:17,810 --> 00:58:20,850
Agora temos que encontrar o canalha de mau gosto
por trás de tudo isso.

403
00:58:32,520 --> 00:58:33,880
Olá? Fabuloso!

404
00:58:34,780 --> 00:58:37,680
Ei. Acho que acabamos de fazer.

405
00:59:13,230 --> 00:59:19,349
convocado aqui pelo meu enfeite de capuz,
Beacon, que ativou o hipnotizante

406
00:59:19,350 --> 00:59:21,830
microchips dentro de suas maçãs do rosto.

407
00:59:23,550 --> 00:59:28,090
Garanto-lhe que a viagem valeu a pena
isso.

408
00:59:28,530 --> 00:59:32,830
Fanutopia é exatamente o tipo de elite
oásis onde as pessoas...

409
00:59:59,820 --> 01:00:00,870
Você mente? Não.

410
01:01:30,060 --> 01:01:31,110
Hehehehehehehe

411
01:02:23,920 --> 01:02:29,319
capangas como você já se envolveram com um
vilão super assustador como fabu quando eu era

412
01:02:29,320 --> 01:02:32,239
cosmos você me ajudou a praticar meu
facebook

413
01:02:32,240 --> 01:02:44,099
na moda

414
01:02:44,100 --> 01:02:50,179
anda muito importante em russo
programa espacial e em troca yuri foi

415
01:02:50,180 --> 01:02:55,609
o suficiente para me construir fabutopia e o
fabulizer Fadulizer é mais parecido. eu

416
01:02:55,610 --> 01:02:58,010
quero dizer, olá, conformidade é tão três
anos atrás.

417
01:02:58,330 --> 01:03:01,950
Sim, porque quando todo mundo olha para o
mesmo, a beleza não tem significado.

418
01:03:01,951 --> 01:03:06,189
Bem, eu não me importo com o que vocês, meninas, pensam,
é por isso que não vou desperdiçar meu

419
01:03:06,190 --> 01:03:07,240
look perfeito em você.

420
01:03:08,370 --> 01:03:11,370
Então por que estamos presos ao seu
máquina esquisita?

421
01:03:11,910 --> 01:03:16,109
Porque com alguns ajustes simples,
o Fadulizer pode fazer você parecer

422
01:03:16,110 --> 01:03:18,690
incrivelmente nada fabuloso.

423
01:03:19,690 --> 01:03:20,740
Nada fabuloso?

424
01:03:21,110 --> 01:03:25,930
Indatável. pouco atraente vezes dez,
horrível além dos seus sonhos mais loucos.

425
01:03:27,210 --> 01:03:31,609
Um segundo, amigo. Por que você não vai em frente
e me inscreva para uma Fattytopia vitalícia

426
01:03:31,610 --> 01:03:32,660
adesão?

427
01:03:35,150 --> 01:03:37,630
Receio que seja tarde demais para isso.

428
01:03:40,790 --> 01:03:43,830
Conte a eles o resto do seu plano perverso,
chefe.

429
01:03:44,190 --> 01:03:45,240
Ah, sim.

430
01:03:46,380 --> 01:03:51,119
Eu te dou o melhor dia de cara feia.
Vou lançar você em um espaço onde

431
01:03:51,120 --> 01:03:53,040
você ficará preso para sempre.

432
01:03:54,140 --> 01:03:57,460
Você nunca vai escapar impune disso. Legal
linha, Garota Espiã.

433
01:03:57,720 --> 01:03:59,960
Agora, quem está sendo banal?

434
01:04:00,980 --> 01:04:02,030
Fabuloso.

435
01:04:41,160 --> 01:04:42,400
Tchau, sua viagem. Tchau.

436
01:04:47,080 --> 01:04:53,859
Isso é tudo aquele rolo de sushi estúpido
culpa. Eu gostaria que nunca tivéssemos parado com isso. E

437
01:04:53,860 --> 01:04:57,199
Eu gostaria de não ter saído daquela casa estúpida
esta manhã sem uma sobrancelha estúpida

438
01:04:57,200 --> 01:04:59,540
pinça. O que eu estava pensando?

439
01:05:01,060 --> 01:05:06,019
Como foi nossa vida simples no ensino médio
se tornou uma bagunça? Eu não sei, mas em

440
01:05:06,020 --> 01:05:07,760
pelo menos todos nós nos conhecemos e nos tornamos amigos.

441
01:05:14,961 --> 01:05:16,949
Olá, agentes.

442
01:05:16,950 --> 01:05:18,000
Ted!

443
01:05:18,010 --> 01:05:19,090
Que romântico!

444
01:05:19,470 --> 01:05:23,050
Você estava tão apaixonado por mim que você
simplesmente teve que vir e me salvar?

445
01:05:24,270 --> 01:05:27,110
Quero dizer, para nos salvar.

446
01:05:29,410 --> 01:05:33,230
Salvar você? Eu não acho.

447
01:05:33,570 --> 01:05:37,850
Mas você tem que nos salvar. Sim, estamos
como colegas espiões.

448
01:05:38,690 --> 01:05:44,470
Exatamente meu problema. Até vocês três chegarem
junto, eu era o agente número um de Jerry.

449
01:05:44,970 --> 01:05:49,529
Agora você está no meu caminho. Então eu vou deixar
você é descartado e recebe o crédito por

450
01:05:49,530 --> 01:05:50,580
salvando o dia.

451
01:05:50,690 --> 01:05:54,750
Eu não posso acreditar em alguém que parece assim
legal pode acabar sendo tão idiota

452
01:05:55,350 --> 01:05:56,400
Muito ingênuo?

453
01:05:56,430 --> 01:05:58,900
Aparentemente você nunca ouviu falar de um
agente duplo.

454
01:05:59,710 --> 01:06:00,760
Adeus, senhoras.

455
01:06:07,030 --> 01:06:09,130
É isso! Chega de Senhorita Espiã Noturna!

456
01:06:09,890 --> 01:06:12,690
Se ao menos pudéssemos alcançar um gadget!

457
01:06:25,690 --> 01:06:29,349
Responder! Eu nunca serei capaz de perdoar
eu mesmo se algo terrível aconteceu

458
01:06:29,350 --> 01:06:30,400
para aquelas meninas.

459
01:06:30,950 --> 01:06:32,000
Hum?

460
01:07:07,280 --> 01:07:09,080
É hora de passar pelo insondável.

461
01:07:39,340 --> 01:07:43,440
Assim como seu criador, você é uma coisa
de rara beleza.

462
01:07:46,740 --> 01:07:48,960
É uma pena ter que explodir você.

463
01:07:49,260 --> 01:07:50,480
Congele, garoto da moda!

464
01:07:51,760 --> 01:07:56,199
Você pode ter sido mais esperto que aqueles
meninas da escola, mas você não aguenta

465
01:07:56,200 --> 01:07:57,900
contra um agente importante como eu.

466
01:08:13,180 --> 01:08:17,619
Você é o que se passa por um agente de ponta nestes
dias? Vejo mais caça em um vegetariano

467
01:08:17,620 --> 01:08:20,279
restaurante. Vamos ver como você lida com
isso.

468
01:08:28,359 --> 01:08:29,409
Senti minha falta.

469
01:08:31,859 --> 01:08:33,340
Perdedor. Nada mal.

470
01:08:33,939 --> 01:08:34,989
Hora dos gadgets.

471
01:08:54,220 --> 01:08:56,939
Que tal um relaxante spa Batutopia
tratamento?

472
01:09:07,080 --> 01:09:09,640
Ei, o que está acontecendo?

473
01:09:13,300 --> 01:09:19,318
Espere aí, Hazbin. Lá
não haverá nenhuma explosão em nosso

474
01:09:19,319 --> 01:09:20,369
observe.

475
01:09:21,770 --> 01:09:26,250
Uau, Tad, você está fazendo um verdadeiro estrondo
trabalho na missão que você sequestrou de nós.

476
01:09:26,510 --> 01:09:29,729
Eu não entendo. Como vocês, meninas
escapar?

477
01:09:30,370 --> 01:09:33,170
Digamos apenas que um gadget é de um agente
melhor amigo.

478
01:09:33,890 --> 01:09:37,529
Agora, prepare-se para levar um chute na bunda
por toda a galáxia.

479
01:10:06,670 --> 01:10:08,490
O diamante não é para ser exibido, querido.

480
01:10:36,170 --> 01:10:38,830
Meus 15% de dentes extras não aguentam.

481
01:11:47,080 --> 01:11:52,679
destino perto das estrelas voando
através do espaço sideral como uma estrela cadente

482
01:11:52,680 --> 01:11:53,730
a viagem foi curta

483
01:12:34,640 --> 01:12:35,690
buraco por um dia.

484
01:14:04,200 --> 01:14:06,490
Não se preocupe com isso. Nós estamos
embalagem wo -

485
01:14:41,251 --> 01:14:47,359
Vamos levar mais do que um público
anúncio de serviço para passar para

486
01:14:47,360 --> 01:14:48,299
esses idiotas.

487
01:14:48,300 --> 01:14:51,340
Você tem razão. Temos que tirar
O farol de localização de Fabu.

488
01:15:11,400 --> 01:15:12,460
O que está acontecendo?

489
01:15:15,160 --> 01:15:16,300
O que?

490
01:16:43,251 --> 01:16:45,139
para pegar Babu.

491
01:16:45,140 --> 01:16:49,039
E com toda essa carga extra, o
a nave espacial é muito lenta para ajudá-lo.

492
01:16:49,040 --> 01:16:50,660
tenho que usar seus jetpacks, meninas.

493
01:16:51,700 --> 01:16:53,990
Suponho que não temos escolha no
importa.

494
01:16:53,991 --> 01:16:55,259
Claro que não.

495
01:16:55,260 --> 01:16:56,310
Feliz!

496
01:17:01,820 --> 01:17:03,280
O amigo é só um minuto.

497
01:17:05,340 --> 01:17:09,140
Ok, meninas. Hora de explodir tão mal ...

498
01:17:20,460 --> 01:17:22,900
Recursos e eu saí de casa
grátis.

499
01:17:26,300 --> 01:17:27,660
Então, novamente, talvez não.

500
01:17:43,000 --> 01:17:44,050
Desculpe,

501
01:17:44,400 --> 01:17:48,020
Fabu, mas seu olhar fabulizador é como
tão idiota.

502
01:17:56,910 --> 01:17:59,230
Parabéns pelo trabalho bem feito,
garota.

503
01:18:17,350 --> 01:18:20,600
Apesar de alguns obstáculos no caminho, seu
primeira missão foi um sucesso.

504
01:18:20,601 --> 01:18:22,069
Obrigado, Jerry.

505
01:18:22,070 --> 01:18:25,890
Foi totalmente um prazer nosso. Mesmo
se você nos forçou a isso.

506
01:18:26,820 --> 01:18:31,059
Eu admito, houve uma certa quantidade de
coerção da minha parte, então se você não fizer isso

507
01:18:31,060 --> 01:18:32,740
para continuar espionando, eu entendo.

508
01:18:34,220 --> 01:18:35,270
A escolha é sua.

509
01:18:38,700 --> 01:18:40,840
Bem, definitivamente tem sido difícil.

510
01:18:41,960 --> 01:18:46,740
Mas também foi o mais emocionante
coisa que já aconteceu conosco. E

511
01:18:46,741 --> 01:18:50,019
tipo, por causa dessa coisa toda de espionagem
que nos conhecemos e nos tornamos

512
01:18:50,020 --> 01:18:51,240
amigos. Sim.

513
01:18:51,820 --> 01:18:55,349
Então, se você estiver disposto a aturar
nós... acho que estamos dispostos a aturar

514
01:18:55,350 --> 01:18:56,400
você. Sim, Jer.

515
01:18:56,590 --> 01:18:58,350
Considere-nos gritados pelo resto da vida.

516
01:18:59,070 --> 01:19:00,120
É um acordo.

517
01:19:00,610 --> 01:19:03,260
Então, o que devemos fazer sobre todos os
pessoas fabulosas?

518
01:19:03,590 --> 01:19:07,649
Sim, quero dizer, tanto quanto quiser
Clover, não podemos deixar Mandy saber que estamos

519
01:19:07,650 --> 01:19:08,700
agentes secretos.

520
01:19:08,730 --> 01:19:09,870
Não é mais um problema.

521
01:19:10,090 --> 01:19:13,040
Whoop apagou suas memórias e
restaurou seus rostos.

522
01:19:13,041 --> 01:19:17,289
Falando em rostos, o que quer que tenha acontecido com
que totalmente fofo, totalmente traidor

523
01:19:17,290 --> 01:19:21,309
Tad? Tad está atualmente sendo disciplinado
por sua conduta com o resto de nossos dois

524
01:19:21,310 --> 01:19:22,139
-bit criminosos.

525
01:19:22,140 --> 01:19:23,880
Na instalação de contenção de gritos.

526
01:19:25,540 --> 01:19:26,660
Desculpe, chefe.

527
01:19:27,200 --> 01:19:29,260
Ooh, isso é exatamente o que ele merece.

528
01:19:29,261 --> 01:19:32,559
Eu gostaria que todos os caras do MATAC pudessem
o mesmo tratamento.

529
01:19:32,560 --> 01:19:36,410
Falando em caras, permita-me apresentar
você para o substituto de Tad, Vincent.

530
01:19:36,600 --> 01:19:42,220
Espero que ele seja um bebê. Amante, você não
aprender sua lição? Sem perguntas de escritório.

531
01:19:44,940 --> 01:19:48,160
Bom dia. Uau, olá.

532
01:19:48,500 --> 01:19:49,980
Ele é do nosso escritório em Paris.

533
01:19:53,260 --> 01:19:54,310
em seu futuro.

534
01:19:55,280 --> 01:19:58,000
Olá? Olá, aqui é Peppy Wolfman.

535
01:19:58,280 --> 01:20:01,530
Ouvi dizer que você tem um porco que está
através de uma experiência traumática.

536
01:20:01,580 --> 01:20:03,740
Eu adoraria discutir isso durante o almoço.

537
01:20:04,300 --> 01:20:05,350
Incrível!

538
01:20:06,480 --> 01:20:09,920
Olá? Olá, Clover. Rob galã aqui.
Não.

539
01:20:10,720 --> 01:20:13,190
Há rumores de que você é um grande fã do meu
poesia lírica.

540
01:20:13,360 --> 01:20:15,220
Como soa o jantar e uma serenata?

541
01:20:16,220 --> 01:20:17,270
Caramba, sim!

542
01:20:18,000 --> 01:20:20,060
Olá, buracos de gás, bem, as dezenas, bem.

543
01:20:21,511 --> 01:20:26,979
Bem, nesse caso, é melhor você pegar
o caminho mais rápido para baixo.

544
01:20:26,980 --> 01:20:28,030
Feliz!

545
01:20:30,160 --> 01:20:32,540
Apenas uma das alegrias do trabalho.

546
01:20:40,740 --> 01:20:41,790
Apresse-se, pessoal!

547
01:20:42,180 --> 01:20:44,040
Vou me atrasar para o meu castigo.

548
01:20:44,940 --> 01:20:46,460
Com licença, você é Samantha?

549
01:20:46,920 --> 01:20:50,000
Sim, mas estou com um pouco de pressa. eu tenho
tenho um encontro com a detenção.

550
01:20:50,660 --> 01:20:52,830
Hmm, isso não parece o Sam I
sabe.

551
01:20:52,990 --> 01:20:56,750
Na verdade, acabei de revisar seu
registros acadêmicos e foi bastante

552
01:20:57,030 --> 01:21:01,230
E como seu novo diretor, eu olho
ansioso para ter você como um dos meus

553
01:21:01,650 --> 01:21:03,190
Uau, sorte, Sammy.

554
01:21:03,410 --> 01:21:05,090
Sim, quais são as chances?

555
01:21:05,530 --> 01:21:07,130
Cerca de um zilhão para um.

556
01:21:07,350 --> 01:21:12,350
Uma coincidência como essa apenas grita
uau. Bom ponto, o que me faz

557
01:21:12,470 --> 01:21:14,520
o que você acha que aconteceu com a Sra.
Gritch?

558
01:21:16,950 --> 01:21:18,170
Olá, estudantes.

559
01:21:18,710 --> 01:21:20,170
Meu nome é...

560
01:21:22,410 --> 01:21:24,170
Quero dizer, talvez... Dane-se.

561
01:21:25,630 --> 01:21:27,470
Huh. Acho que nunca saberemos.

562
01:21:29,690 --> 01:21:34,890
Eca! Ah, merda! Eu odeio quando há um
bug de abóbora no meu para-brisa!

563
01:21:35,750 --> 01:21:36,800
Ei, novatos!

564
01:21:37,030 --> 01:21:38,950
Por que você bateu no meu chicote como se fosse um pai?

565
01:21:39,650 --> 01:21:40,700
Sem problemas!

566
01:21:40,910 --> 01:21:42,590
Espero que você goste de espuma extra.

567
01:21:43,010 --> 01:21:44,930
Qualquer que seja! Apenas deixe-o limpo!

568
01:21:45,690 --> 01:21:49,430
Hoover, o que você está fazendo? Obtendo
Mandy volta quando ela menos...

569
01:21:51,530 --> 01:21:52,670
Com uma pequena ajuda de

570
01:22:23,141 --> 01:22:29,449
Infelizmente, tenho uma mani urgente
-pedi missão esta tarde.

571
01:22:29,450 --> 01:22:33,210
Sim, e tenho muitos trabalhos escolares para fazer
fazer. E tenho que dar banho no Lanky.

572
01:22:33,470 --> 01:22:35,700
Receio que você não me deixe escolha,
meninas.

573
01:25:13,450 --> 01:25:17,150
Quero ser amigo te dando gostoso
tempo. Eu não preciso disso. Eu não preciso disso.

574
01:25:17,330 --> 01:25:18,380
Eu não posso acreditar.

575
01:25:18,410 --> 01:25:19,510
Todos os outros.

576
01:25:19,560 --> 01:25:24,110
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0